DuHocNganHan.comDu Học Ngắn Hạn
Understanding short study abroad

Short-term study abroad terms parents often meet: a glossary for reading the brochure

Junior program, residential, pastoral care, group leader, ratio, UM, WEG, SSP… The terms that often appear in short-term study abroad brochures, explained, with the questions worth asking alongside.

Short-term study abroad terms parents often meet: a glossary for reading the brochure

Short-term study abroad brochures often use English terms such as junior program, residential, pastoral care, group leader, ratio or UM; understanding them correctly helps parents know how much their child will study, where they will stay, who will look after them and under what conditions. Many misunderstandings between families and organisers start from the two sides understanding one word in two different ways.

This article groups the common terms into five groups: types of programme, study, accommodation, care and safety, and travel and documents. Each term has a short explanation and, for the important ones, a question worth asking to find out how the specific programme understands it. Terms are used differently depending on the country and the school; when in doubt, asking directly is always the surest way.

Group 1: terms about the type of programme

These words tell you what kind of programme it is and who it is for. They usually appear right in the title or on the first page of the materials.

TermUsual meaningWorth asking
Junior program, young learnersA programme specifically for pupils under 18, with its own rules and careWhat exactly is the age range, and are children grouped by age?
Residential, boardingPupils stay overnight in the residential area of the camp or schoolHow far is the residence from the classrooms, and who stays in the residence at night?
Day camp, non-residentialLessons during the day, returning in the evening to home, a homestay or a hotelWho handles transport, and who is responsible outside lesson time?
Closed groupA class or group made up only of pupils from one group, usually from the same countryWill my child study or take part in activities with pupils from other countries?
Open enrolment, mixed nationalityIndividual pupils from many countries accepted and placed in shared classesWhat is the mix of nationalities in my child's session?
English plus, language plus activityLanguage study combined with a specialist activity such as sport, the arts or STEMHow many hours of language study and of activity are there each week?

The two most important pairs are residential versus day camp, and closed group versus mixed nationality. They decide most of your child's daily experience: where your child sleeps, and whom they will talk to.

Group 2: terms about study

Lesson and hour. A "lesson" is not necessarily an hour. Many schools count a lesson as 40 or 45 minutes. "20 lessons a week" may therefore mean about 13 to 15 hours of actual study. Ask: how many minutes is a lesson, and how many lessons are there a week?

Placement test. The test at the start of the course used to place pupils in classes, usually with a written part and a short speaking part. Its purpose is to group pupils by level, not to pass or fail them. Ask: if my child finds the class too easy or too hard, can they change?

General English, intensive. "General" is a general language course covering the four skills; "intensive" is a course with more hours per week. For young children, more hours do not mean more effectiveness.

One-to-one, 1:1, man-to-man. Lessons with one teacher and one pupil, common at language schools in the Philippines. Ask: how many 1:1 lessons are there each day, and is the teacher always the same?

CEFR level. A level on the Common European Framework of Reference for Languages, from A1 to C2. Many schools state this level on the certificate. It is the school's assessment, not an international certificate.

End-of-course report. The teacher's end-of-course comments on each skill and on attitude to learning. More useful than the certificate, because it tells you what your child did, where they are strong and what they need to practise.

Group 3: terms about accommodation

Homestay. Your child stays in the home of a local family, usually selected by the school or organisation. They may have their own room or share with another international student. Ask: how is the family checked, and how does my child get to school and how long does it take?

Single, twin, multi-bed room. A room for one, a room for two, a room with several beds. For young children, many camps only have shared rooms to make supervision easier. Ask: how are roommates assigned by age, gender and nationality?

En-suite. A room with its own bathroom inside. If not, pupils use shared bathrooms on each floor or along each corridor.

Full board, half board. "Full board" means three meals a day are included; "half board" usually means breakfast and dinner, with lunch arranged by the pupil or eaten at school. Ask: what happens about lunch on full-day excursions, and can special diets be catered for?

Arrival day, departure day. The check-in and check-out days set by the camp, usually fixed days of the week. Flying in earlier or leaving later than these two days may mean paying for extra nights and private transfers.

Group 4: terms about care and safety

This is the most important group of terms for parents, because it describes who is responsible for your child outside lesson time.

TermUsual meaningWorth asking
Pastoral careCare for pupils' daily life and wellbeing beyond their studies: checking in, monitoring health, dealing with homesickness and falling-outs between friendsWho does this, and how many children is each person responsible for?
Safeguarding, child protectionThe policy protecting children from harm, including background checks on staff and a reporting procedure when there are concernsAsk for the summary of the policy written for parents
Group leaderThe person who travels with the pupils from their home country, in charge of communication and supportWhat experience do they have leading groups of children, and do they stay in the same residence as the pupils?
Supervision ratioThe ratio of supervising adults to children, which usually differs between lessons, activities and night-timeWhat is the exact ratio at each time of day, especially for swimming and excursions?
Residential staff, house parentStaff who live in the residence, in charge of bedtime, roll call and anything that happens at nightIs someone awake on duty at night, and how do children call them?
Curfew, lights outThe time to be back in the residence and the time lights go out for sleepDoes it vary by age, and how are phones kept?
Buddy systemPairing pupils so they keep an eye on each other on excursions or outdoor activitiesAre the pairs kept the same or changed each time?
Local guardian, custodianAn adult in the host country with legal or practical responsibility for a child under 18 when the parents are not thereWho are they, and how can they be reached outside office hours?

The supervision ratio is the figure people ask about most, but also the one most easily misunderstood. A ratio on paper may include the teachers during lessons, while at night only a few staff are on duty. Ask for the ratio at each time of day, and ask who specifically will be near your child at night.

Group 5: terms about travel and documents

UM, unaccompanied minor. An airline service for children flying without an accompanying adult: airline staff receive the child at the counter, take them on board, look after them during the flight and hand them over to the person collecting them. Each airline has its own age rules and fees; when the child travels with a group leader, the service may not be needed.

Airport transfer, meet and greet. An airport pick-up and drop-off service. "Meet and greet" usually means a staff member waiting at the arrivals exit with a name sign. Ask: what happens if the flight is several hours late, and is the person collecting my child a member of the camp's staff?

Consent form, parental consent. The parents' form consenting to the child taking part in the programme, outdoor activities, emergency medical treatment and photography. Read each section carefully before signing, especially those on medical matters and images.

SSP, Special Study Permit. The special study permit that foreigners taking non-degree courses in the Philippines need, issued by the Philippine Bureau of Immigration. Schools usually handle the procedure for their students.

WEG, Waiver of Exclusion Ground. The waiver the Philippines requires for children under 15 entering without their father or mother. The procedure and supporting documents may change; check with the school and the relevant authorities before the flight.

Excursion, full-day, half-day trip. A trip outside the camp lasting a full day or half a day. Ask: which trips are included in the package, and which are optional and cost extra?

Group 6: terms about health and insurance

Medical form, health declaration. The health form sent to the camp before departure: underlying conditions, allergies, current medicines, vaccinations, diet. This is the document the camp's medical staff rely on when something happens to your child, so it needs to be filled in fully and honestly, including things the family considers minor.

On-site nurse, medical room. A nurse or medical room on the campus itself. Ask: at what hours is the nurse present, what happens at night, how far is the nearest hospital and who takes my child there?

Pre-existing condition. A condition that existed before the insurance was bought. Many travel insurance policies exclude or limit cover for these. If your child has an underlying condition such as asthma, ask clearly before choosing an insurance package.

Excess, deductible. The first amount the insured person pays before the insurance pays out. Worth knowing so you are not surprised when your child sees a doctor for minor illnesses.

Emergency contact. The person to contact in an emergency, as listed in the file. List at least two people, with at least one who can always answer the phone and who speaks English or has someone to interpret.

How to use this glossary when reading the materials

When you receive a programme's materials, underline the terms that are unclear and write your questions beside them. Gather them all into one email to the organiser, rather than asking piecemeal by text message. A single combined email helps you get complete answers in writing for later reference, and helps the family compare two or three programmes on the same set of criteria.

Do not hesitate to ask about words that seem obvious. Do "meals included" include drinking water, does "airport transfer" include the return journey, does "supervised" mean supervision in the room or only in the building? These details are rarely written clearly in a brochure but are the source of most later misunderstandings.

Finally, share the basic terms with your child, especially those about care and safety. When your child knows who the "residential staff" are, what time "curfew" is and which friend is their "buddy", they will know whom to find when needed and understand why those rules exist. Understanding the rules makes it much easier for children to follow them than just being reminded.

Frequently asked questions

How is pastoral care different from ordinary supervision?

Supervision focuses on where the children are, what they are doing and whether they are safe. Pastoral care is broader, covering feelings and daily life: checking in when a child is sad, monitoring eating and sleeping, helping resolve falling-outs between friends and contacting the family when needed. A good programme has both, with specific people in charge.

What supervision ratio is safe?

There is no single figure for every place. The ratio depends on the children's age, the type of activity and each country's rules, and is usually stricter for water-based or outdoor activities. Rather than looking for a standard number, ask for the ratio at each time of day and ask what standard the camp bases it on.

Is a closed group a bad thing?

Not necessarily. A separate group helps young children going for the first time feel more secure, and the programme is easier to adapt to the group's needs. The drawback is that your child has fewer chances to communicate with friends from other countries. If the goal is language and cultural exchange, a programme with mixed-nationality classes is usually more suitable.

Do we need the airline's unaccompanied minor service if my child flies with a group?

Usually not, if the group leader is on the same flight and holds the appropriate authorisation. But if your child flies alone to meet the group elsewhere, or comes home alone, ask the airline about its rules for your child's age. Each airline has its own rules and may make this service compulsory.

Can a certificate stating a CEFR level replace an English certificate?

No. The CEFR level on the certificate is the school's internal assessment, useful for the family to know their child's relative level. A widely recognised certificate has to be issued by an examining body after a standardised exam.

Need specific advice for your case?

We will contact you within 24 hours.

Request consultation now

Related articles

Need more help?

Leave your details and we will get back to you within 24 hours.